Sounds like the water is not circulating. Is the water pump working? is the radiator blocked? Was the system flushed when the radiator was fitted 6 months ago?
Cooling system issues are easy to diagnose to a trained technician
Cooling system issues are easy to diagnose to a trained technician